英作文の書き方のコツとは？便利サービスを使った時短作戦をシェア
今はグローバルの時代ですので、日本に訪れる外人の 数が急増していますし、職場で外人対応をしなければなら ないことも多いでしょう。
特にインターネットの普及は著しく、インターネットが ないともはやビジネスができないほど、重要度が増しています。
もしかすると、ふと会社で使っているメールを立ち上げみると、 外人からの英文メールが届いていて驚いた経験があるかもしれませんね。
こんな時はどうやって対処すればよいでしょうか？
私の実体験を通じて英作文をするための重要ポイントについてお話しします。
英作文の書き方のコツは？
英文メールは正直いってクセモノです。
日本人とのメールのやりとりであれば、数秒、数分程度で返事が 書けるにもかかわらず、英語で返信するとなると大変です。
なんといっても、返事の内容を日本語で書いて、それを わざわざ英語に翻訳しなければならないわけですから、 英語力に自信がない人はパニック状態に陥ってしまうかも しれません。
実は私にもそのような経験があって、たった1通の英文メール を書くのに冷や汗を垂らしながら1時間くらいかけてしまった苦い経験 があるので、恐怖感はよくわかります。
この時は英語力の無さに深く反省したものです。
この失敗経験を教訓にして、英作文の練習を開始したのですが、 まず最初にお世話になったのが翻訳ツールです。
日本語を入力して翻訳ボタンをワンクリックするだけでサクッと英文が 翻訳されるので本当に感謝の気持ちで一杯でした。
しかし、喜んだのは束の間・・・翻訳された英文をよく読んでみると、 支離滅裂な英文ではありませんか！！！
やはり翻訳ツールは機械にすぎませんので、どうしても機能に 限界があるのです。
ただ、まったく使い物にならないかというと決してそうではありません。
そこで、どんな工夫をすれば英作文に役立つかについて 3つの重要ポイントをシェアします。
ですので、短文や単語レベルくらいの長さで利用するようにしましょう。
実はこの類の英文を無料で入手する方法があります。
ズバリ、それは英語スクールの無料体験レッスンに 参加することです。
無料体験レッスンに参加すると会員サイトにアクセスできるようになり、 スクールによってはテキストが無料でダウンロードできるところが あります。
しかもスクールオリジナルのテキストなので、市販の書店では 手に入らないような希少価値の高いものまで手に入るので、 これを逃すのはあまりにももったいないことです。
是非、オリジナルテキストを一つ残らず根こそぎ手に入れて、メキメキライティングスキルをアップさせてください。
そもそも自己採点が難しいので、間違ったまま気付かずに 英文を利用してしまうこともあります。
特にビジネスの場で、間違った英文メールを送ったとしたら、 笑い話のネタにされて、大変肩身の狭い思いをしてしま うでしょう。
そんな失敗をしないようにするには、プロの目線で厳しく 添削してもらうのが妥当です。
最近はオンライン上で添削してくれるサービスが続々誕生しているので、 この機会に使い倒すことをお勧めします。
日本人とのメールのやりとりであれば、数秒、数分程度で返事が 書けるにもかかわらず、英語で返信するとなると大変です。
なんといっても、返事の内容を日本語で書いて、それを わざわざ英語に翻訳しなければならないわけですから、 英語力に自信がない人はパニック状態に陥ってしまうかも しれません。
実は私にもそのような経験があって、たった1通の英文メール を書くのに冷や汗を垂らしながら1時間くらいかけてしまった苦い経験 があるので、恐怖感はよくわかります。
この時は英語力の無さに深く反省したものです。
この失敗経験を教訓にして、英作文の練習を開始したのですが、 まず最初にお世話になったのが翻訳ツールです。
日本語を入力して翻訳ボタンをワンクリックするだけでサクッと英文が 翻訳されるので本当に感謝の気持ちで一杯でした。
しかし、喜んだのは束の間・・・翻訳された英文をよく読んでみると、 支離滅裂な英文ではありませんか！！！
やはり翻訳ツールは機械にすぎませんので、どうしても機能に 限界があるのです。
ただ、まったく使い物にならないかというと決してそうではありません。
そこで、どんな工夫をすれば英作文に役立つかについて 3つの重要ポイントをシェアします。
(1)翻訳ツールは単語レベルで利用する
翻訳ツールは、文章が長くなればなるほど、支離滅裂な翻訳が される可能性が高く、 逆に文章が短ければ短いほど、正しい翻訳が される可能性が高いです。ですので、短文や単語レベルくらいの長さで利用するようにしましょう。
(2)定型文をストックする
普段よく利用する自己紹介、ご挨拶、お礼、お詫びなど 決まりきった英文を、シーンごとにストックしておくと すぐに引っ張り出してくることができるので強力な 時短ツールになります。実はこの類の英文を無料で入手する方法があります。
ズバリ、それは英語スクールの無料体験レッスンに 参加することです。
無料体験レッスンに参加すると会員サイトにアクセスできるようになり、 スクールによってはテキストが無料でダウンロードできるところが あります。
しかもスクールオリジナルのテキストなので、市販の書店では 手に入らないような希少価値の高いものまで手に入るので、 これを逃すのはあまりにももったいないことです。
是非、オリジナルテキストを一つ残らず根こそぎ手に入れて、メキメキライティングスキルをアップさせてください。
(3)英作文添削サービスを利用する
いざ英作文をしてみると、自分が書いた英作文が正しいのかどうか 判断に迷うことがあります。そもそも自己採点が難しいので、間違ったまま気付かずに 英文を利用してしまうこともあります。
特にビジネスの場で、間違った英文メールを送ったとしたら、 笑い話のネタにされて、大変肩身の狭い思いをしてしま うでしょう。
そんな失敗をしないようにするには、プロの目線で厳しく 添削してもらうのが妥当です。
最近はオンライン上で添削してくれるサービスが続々誕生しているので、 この機会に使い倒すことをお勧めします。
コンテンツ一覧
