英語の発音が難しい理由10選！日本人が苦戦する原因を解説英語マエストロ

母音の数が多い

日本語では「あ・い・う・え・お」の5つの母音を中心に音を組み立てますが、英語には日本語にはない母音が複数あります。そのため、似たように聞こえる音でも、英語では別の音として区別されることがあります。文字を見れば同じように感じても、実際の音には細かな違いがある点が特徴です。

例えば、「ship」と「sheep」のように、母音の音質や長さの違いによって意味が変わる単語があります。日本語では母音の種類が限られているため、このような微妙な音の差を聞き分けたり、自分で再現したりすることに難しさを感じる人も少なくありません。口の開き方や舌の位置によって音が変わる点も、戸惑いやすい部分です。

さらに、英語の母音は単純に長く伸ばせばよいというものではなく、音そのものの質や強さも関係します。アクセントの有無によって母音が弱くなったり、曖昧な音になったりすることもあります。日本語とは異なる母音の仕組みに慣れていないことが、英語の発音を難しく感じる理由の一つになっています。

日本語と異なる発音の子音がある

英語には、日本語の音だけでは表現しにくい子音がいくつもあります。日本語では一つの音として処理しているものでも、英語では異なる音として明確に区別されるため、同じような感覚で発音すると違いが出てしまいます。特に舌や唇の使い方が日本語と異なる音は、初めて学ぶ人にとって難しい部分です。

代表的なのが「r」と「l」の違いです。日本語のラ行は英語の「r」や「l」と完全に同じ音ではないため、日本語の感覚だけで発音すると区別が曖昧になりやすいでしょう。また、「think」や「this」に含まれる「th」も、日本語には対応する音がないため、口の形や舌の位置を意識する必要があります。

さらに、英語では「f」「v」「r」「l」など、唇や舌の細かな動きが音の違いにつながる子音があります。日本語では普段あまり意識しない口の動作が求められるため、文字を覚えるだけでは発音を身につけにくい場合があります。日本語にない音が多いことは、英語の発音が難しく感じられる大きな要因です。

アクセントの位置が単語によって異なる

英語では、単語の中で特に強く発音する音節が決まっているため、アクセントの位置を意識する必要があります。日本語にもアクセントはありますが、英語とは仕組みが異なるため、日本語を話す感覚のまま英単語を読むと、強調する場所がずれてしまうことがあります。同じ文字を使った単語でも、アクセントによって印象が大きく変わる点も特徴です。

例えば「record」は、名詞では前半、動詞では後半に強勢が置かれます。このように、同じ綴りでも使い方によってアクセントの位置が変わる単語があります。また、アクセントが置かれる音節は、単に声を大きくするだけではなく、長さや音の明瞭さなどにも違いが表れます。

さらに、英語では強く読む部分と弱く読む部分の差が、単語だけでなく文章全体のリズムにも関係します。日本語では音を比較的均等に並べる感覚が強いため、英語特有の強弱を自然に表現することに戸惑う人もいます。アクセントの位置が一定ではないことも、発音の難しさにつながっています。

なお 英語発音学習を続けても、なかなか上達を実感できない人は、練習方法や発音の意識に原因があるかもしれません。発音が上達しない理由を知りたい人は、英語の発音が上達しない人の特徴を確認し、自分の学習方法を見直すきっかけにしてみてください。気づきにくいポイントも参考になります。
⇒ 英語の発音が上達しない人の特徴10選！英語が伝わらない人必見

音の変化が多い

英語は、単語を一つずつ区切って発音するとは限らず、前後の音や文章の流れによって聞こえ方が変わることがあります。単語単体では知っている発音でも、会話の中に入ると違う音のように聞こえる場合があるため、発音だけでなく聞き取りにも影響します。こうした音の変化は、日本語に慣れている人ほど戸惑いやすい特徴です。

例えば、単語の最後と次の単語の最初がつながるリンキングや、弱く発音される音、会話の流れで一部の音が省略される現象などがあります。「want to」のように、会話では縮まった形が使われることもあり、文字から想像する音と実際に聞こえる音が一致しない場合があります。

さらに、英語では「did you」のように隣り合う音が影響し合い、別の音に近く聞こえるケースもあります。このような変化が重なると、単語を知っているにもかかわらず発音を聞き取れないことがあります。英語特有の音のつながりや弱化が多いことは、発音を難しく感じる理由の一つです。

無声音と有声音の区別が困難

英語では、声帯を振動させるかどうかによって音を区別する子音があり、これを無声音と有声音と呼びます。例えば「p」と「b」、「t」と「d」、「k」と「g」などが代表的な組み合わせです。日本語にも似た音の区別はありますが、英語ではその違いが単語の意味を分ける重要な要素になるため、細かな違いを意識する必要があります。

例えば「pat」と「bat」は、最初の子音が異なることで別の単語になります。語尾でも「cap」と「cab」のように、最後の音の違いによって意味が変わります。日本語では語末に子音だけが置かれるケースが限られているため、英語の語尾にある子音を正確に発音したり聞き取ったりすることに難しさを感じる人もいます。

また、無声音と有声音は声帯の状態だけでなく、息の出し方や口の動きも関係します。「s」と「z」のように似た位置で発音する音もあり、耳だけで区別するのが難しい場合があります。このように、わずかな違いが意味の違いにつながることが、英語の発音を難しくする要因になっています。

無声音と有声音を使い分ける必要がある

英語の発音では、似た位置で作る音であっても、声帯を振動させるかどうかによって別の音として扱われます。例えば「f」と「v」、「s」と「z」、「sh」と「zh」などがその一例です。日本語では、このような違いを日常的に細かく意識する場面が少ないため、英語を学び始めた人には区別が分かりにくいことがあります。

特に、無声音と有声音が似た音として耳に入ると、単語の聞き分けにも影響します。例えば「fan」と「van」では最初の音が違い、「rice」と「rise」でも語尾の子音が異なります。綴りを見れば違いが分かっていても、音だけを聞くと同じように感じてしまう場合があり、発音とリスニングの両方でつまずく原因になります。

さらに、英語では単語の位置によって子音の聞こえ方が変化することもあります。特に語尾の音は、日本語の発音では意識しにくい部分です。そのため、単にアルファベットの音を覚えるだけでは、実際の会話で求められる音の区別に対応しにくいことがあります。微妙な声の違いを使い分ける点も、英語発音の難しさの一つです。

単語同士が連結して発音されることが多い

英語の会話では、単語を一つずつ独立させるのではなく、前後の音を滑らかにつないで発音することがあります。このような現象はリンキングと呼ばれ、単語単体で覚えた発音とは違った聞こえ方になる場合があります。そのため、知っている単語が会話の中に出てきても、すぐには同じ単語だと気づけないことがあります。

例えば「pick it up」のような表現では、単語の境目がはっきりしないように聞こえることがあります。また、子音と母音が隣り合う場合には音が自然につながり、単語同士の境界が分かりにくくなることもあります。日本語では英語ほど単語間の音が滑らかにつながる感覚に慣れていないため、戸惑いやすいでしょう。

さらに、英語の会話ではリンキングに加えて、音の弱化や省略などが重なることもあります。その結果、単語帳で確認した発音と実際の会話で聞こえる音に差が生じます。発音する側にとっても、単語ごとに区切って読むだけでは自然な音の流れを再現しにくいため、単語同士が連結する特徴が難しさにつながっています。

発音とスペルの不一致が起こりうる

英語では、文字を見ただけで発音を完全に予測できない単語が数多くあります。同じような綴りでも異なる音になったり、反対に綴りが異なっていても似た音になったりすることがあります。そのため、日本語のように文字と音の対応をそのまま当てはめて読むと、実際の発音とずれてしまう場合があります。

代表的なのが「ough」のように、同じ綴りが単語によって異なる音になるケースです。「though」と「cough」では綴りの一部が共通していても発音は異なります。また、「read」のように、現在形と過去形で綴りが同じでも発音が変わる単語もあります。こうした例外の多さが、英語の読み方を複雑にしています。

英語の綴りが複雑になった背景には、さまざまな言語から単語を取り入れてきた歴史も関係しています。発音が時代とともに変化した一方で、綴りがそのまま残った単語もあります。そのため、アルファベットを一文字ずつ確認しても正確な音が分からない場合があり、スペルと発音のずれが英語学習者の負担になっています。

英語のイントネーションが他の言語と異なる

英語では、声の高さや下がり方、上がり方などのイントネーションが、話し手の意図や文の受け取られ方に関係します。単語そのものが同じでも、どこを強くするか、文末をどのように発音するかによって印象が変わることがあります。日本語にもイントネーションはありますが、英語とは使われ方が異なるため、戸惑う人もいます。

例えば、英語の疑問文では文末の音が上がるように発音されることがあります。一方、内容を伝える一般的な文では、文末を下げるような流れになることがあります。ただし、すべての疑問文が同じイントネーションになるわけではなく、文の種類や話し手の意図によって変化する点も複雑です。

また、英語では特定の単語を強調することで、聞き手に伝えたい部分を示すことがあります。同じ文章でも、どの語を強く発音するかによって焦点が変わる場合があります。さらに、驚きや疑いなどの感情も声の上がり下がりに表れます。こうした音の変化を自然に扱うことが、英語の発音を難しく感じる理由になっています。

口の形や舌の位置が日本語と異なる

英語には、日本語を話すときとは異なる口の形や舌の位置を必要とする音があります。日本語では普段あまり使わない口の動きを求められるため、文字や音を覚えていても、実際に同じ音を再現することが難しい場合があります。特に「th」や「r」「l」などは、日本語の音にそのまま置き換えにくい代表的な音です。

例えば「th」では、舌先を上下の歯の間付近に置いて息を通す必要があります。また、英語の「r」は日本語のラ行とは異なり、舌先を上あごにつけずに発音します。「l」も舌先を歯茎付近につける動作が必要です。このように、似ているように聞こえる音でも、口や舌の使い方には大きな違いがあります。

さらに、英語の母音でも、口の開き方や舌の高さによって音が細かく変化します。日本語の母音だけを基準にすると、英語の音を正確に再現しにくいことがあります。普段とは違う筋肉の動かし方や舌の位置を求められることが、英語の発音を難しく感じる原因の一つです。

音の長さや強弱が意味に影響する

英語では、音そのものだけでなく、母音の音質や長さ、音節に置かれる強勢などが、単語の聞き分けに関係します。日本語にも長音や促音などがありますが、英語とは仕組みが異なります。そのため、日本語を話すときと同じ感覚で英単語を発音すると、音の違いが十分に表れないことがあります。

例えば「ship」と「sheep」は、母音の違いによって意味が変わる代表的な組み合わせです。また、「record」のように、名詞と動詞で強勢の位置が変わる単語もあります。このような場合、単に文字を正しく読むだけではなく、どの音節を目立たせるかによって発音の印象が変わります。

さらに、文章になると、重要な語が強く発音される一方で、文法上の役割を持つ語などが弱く発音されることがあります。この強弱によって英語らしいリズムが生まれるため、日本語のように一つひとつの音を均等に扱う感覚とは異なります。音の長さや強弱が複雑に関係することも、英語の発音が難しいと感じる理由です。